1402/08/02
حسین و احسان عزیز،
در مورد آخرین پروژه‌مان پیشرفت داشته‌ام. پیش‌نویس اول فهرست منابع به پیوست ارسال شده است که به شما ایده روشنی از آنچه در ذهن داشتم می‌دهد.
در زیر کمکی است که از شما برای تکمیل آن نیاز دارم:
آیا نشریات دیگری به زبان انگلیسی وجود دارد که ذکر نشده باشد اما باید گنجانده شود؟
آیا می‌توانید لیستی از ارائه‌های کنفرانس‌های حرفه‌ای/علمی تهیه کنید که من بتوانم در انتها قرار دهم؟ (ارائه‌دهندگان، عنوان، نام کنفرانس، تاریخ، مکان)
آیا مقالاتی به زبان فارسی وجود دارد که در مجلات ایرانی یا سایر مجلات منتشر شده باشد که بتواند گنجانده شود؟ اگر چنین است، آیا می‌توانید لیست ترجمه شده‌ای از این موارد را ارائه دهید؟
لطفاً به من بگویید که درباره پیوست ارسال شده چه فکر می‌کنید و آیا می‌توانید به من برای این نکات اضافی که ذکر کرده‌ام کمک کنید.
دوست و برادر همیشگی
بیل
October 23, 2023
Dear Hossein and Ehsan,
I’ve made progress on our latest project. Attached is a first draft of the bibliography that will give you a clear idea of what I had in mind in suggesting it.
Below is the help I need from your end to complete it.
Are there any English language publications not listed that should be included?
Could you prepare a list of professional/scientific conference presentations that I could include at the end? (Presenters, title, conference name, date, location)
Are there papers in Farsi that have been published in Iranian or other journals that could be included? If so, can you provide a translated list of these?
Let me know what you think of the attached and if you can help with these added steps.
Friends and Brothers Forever,
Bill
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
1595