1402/07/29
حسین عزیز
امیدوارم که اکنون از سرماخوردگی خود به طور کامل بهبود یافته باشید. فکر می‌کنم ریتا و من بالاخره پس از ابتلا به کووید به حالت عادی برگشته‌ایم.
کار بر روی کتابشناسی کنگره 60 به خوبی پیش می‌رود. من با استفاده از 4-5 موتور جستجوی علمی و پزشکی، به استنادهای مطالعات و تفاسیر مرتبط با کنگره 60 دست یافته‌ام و هنوز 4-5 موتور جستجوی دیگر برای یافتن منابعی که تاکنون از دست داده‌ام، باقی مانده است. من فکر می‌کنم که ما باید لیستی از برخی از مهم‌ترین ارائه‌های کنفرانس را نیز بگنجانیم. آیا می‌توانید لیستی از این ارائه‌ها را با ذکر موارد زیر برای هر کدام در اختیار من قرار دهید: نام ارائه کننده (ها)، عنوان ارائه، تاریخ ارائه و مکان.
من فکر می‌کنم این یک افزودنی مهم به کتابشناسی خواهد بود و بیشتر تلاش‌ها برای انتقال کار کنگره 60 به جوامع حرفه‌ای، علمی و پزشکی را منتقل می‌کند. من امیدوارم که پیش‌نویس کتابشناسی را برای بررسی شما در طی 2-3 هفته آینده در اختیار شما قرار دهم.
من بسیار علاقه‌مند به به‌روزرسانی شما در مورد تحقیقاتی هستم که در حال حاضر با انستیتو پاستور در حال انجام است. این کار به سرعت پیش می‌رود و بسیار امیدوارکننده است.
اخبار نشاط و شادابی لژیون‌های ویلیام وایت قلبم را گرم می‌کند خصوصاً وقتی به بیماری و مرگ زودرس که از آن جلوگیری می‌شود فکر می‌کنم. لطفاً عمیق‌ترین قدردانی و آرزوهای خوب من را به تک‌تک اعضای لژیون ویلیام وایت ابلاغ کنید. من به‌طور منظم این تلاش‌ها را برای همکارانم از سراسر جهان توصیف می‌کنم که همیشه از موفقیت و رشد لژیون‌ها تحت تأثیر قرار می‌گیرند.
این هفته توسط دکتر رابرت دوپونت که به عنوان اولین مدیر مؤسسه ملی سوءمصرف مواد مخدر خدمت کرده است، مصاحبه خواهم شد. او در حال انجام مجموعه‌ای از مصاحبه با افرادی است که به تاریخ مدرن درمان اعتیاد در ایالات‌متحده کمک کرده‌اند. من امیدوارم در این مصاحبه به کار مشترک خود اشاره کنم و از کنگره 60 به‌عنوان نمونه بارز ادغام حمایت دارویی با محدودیت زمانی و یک فرهنگ پر جنب‌وجوش فعالیت‌های بهبودی استفاده کنم.
ما مدتی در مورد پیشرفت ساخت دانشگاه صحبت نکرده‌ایم. اوضاع چگونه است؟
من به زودی در مورد گزارش پیشرفت کتابشناسی برای شما خواهم نوشت.
دوست و برادر همیشگی
بیل
October 21, 2023
Dear Hossein,
I hope you are now fully recovered from your cold. I think Rita and I are finally back to normal after our Covid infection.
Work on the Congress 60 bibliography is proceeding well. I have located citations of Congress 60 related studies and commentaries using 4-5 search science and medical engines and still have another 4-5 search engines to use to find any citations I have missed so far. I have been thinking we should include a list of some of the more important conference presentations. Could you provide me a list of these with the following for each: presenter(s), presentation title, presentation date, and location. I think this will be an important addition to the bibliography and further convey efforts to convey the work of Congress 60 to the professional, scientific, and medical communities. I still hope to have a draft of the bibliography for you to review in the next 2-3 weeks.
I am quite interested in your update on the research that is underway with the Pastor Institute. This work is proceeding rapidly and is quite promising.
News of the vibrancy of the William White Legions warms my heart when I think of the disease and early premature death that are being prevented. Do pass along my deepest appreciation and well wishes to every William White Legion member. I regularly describe these efforts to my colleagues from around the world who are always impressed by the success and growth of the Legions.
This week I am being interviewed by Dr. Robert Dupont who served as the first Director of the National Institute on Drug Abuse. He is doing a series of interview on people who contributed to the modern history of addiction treatment in the U.S. I am hoping to reference our work together in that interview and use Congress 60 as the premier example of the integration of time-limited medication support and a vibrant culture of recovery activities.
We have not talked for some time about progress on the university construction. How is that doing?
I will be in touch soon on the bibliography progress report.
Friends and Brothers Forever
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
1528