1405/01/13
بیل عزیز،
از دریافت نامه شما بسیار خوشحال شدم.
تعطیلات نوروزی ما به پایان رسیده است و کار تا چند روز دیگر از سر گرفته خواهد شد. با این حال، همانطور که قبلاً اشاره کردم، همه فعالیتها به صورت مجازی - البته از طریق اینترنت داخلی - انجام میشود.
از شنیدن اینکه مقاله ما مورد استقبال خوبی قرار گرفته است، بسیار خوشحال شدم. از نظر من، ادغام بینظیر دارو با حمایت روانی-اجتماعی و معنوی مانند یک معجزه است - و این معجزه از طریق قدرت روش DST و داروی OT امکانپذیر شده است.
دوستان و همکارانی که مایل به درک این راز بزرگ هستند، باید کتاب عبور از منطقه زیر ۶۰ درجه زیر صفر را بخوانند تا واقعاً بفهمند اعتیاد چیست و چگونه باید درمان شود. زیرا به نظر من، همه روشهای درمانی - حتی آنهایی که به عنوان "علمی" نامگذاری شدهاند - باید ارزیابی شوند تا مشخص شود که آیا واقعاً مؤثر هستند یا خیر.
نکته این است که تا قبل از معرفی روش DST و رویکرد کنگره 60، روشهای به اصطلاح علمی بر این حوزه تسلط داشتند. اما با ظهور روش DST - و درمان قطعی و موفقیتآمیز بیش از صد هزار نفر در طول نزدیک به 28 سال - وضعیت تغییر کرده است. اکنون، این شما هستید که با تفکر دقیق و خردمندانه، روش کنگره 60 را با سایر روشها در ایالات متحده مقایسه میکنید. من صمیمانه از طرف خودم، خانوادهام و همه اعضای کنگره 60 از تلاشهای شما تشکر میکنم.
حال، در پاسخ به سوالات شما:
سوال اول:
آیا کنگره ۶۰ دارای رهبری یا ساختار (برنامه جانشینی) لازم برای ادامه فعالیت پس از بنیانگذار آن، حسین دژاکام، هست؟
بله، هر سمتی در کنگره 60 باید یک جانشین داشته باشد. به عنوان مثال، هر جلسهای که مسئولیت آن با نگهبان جلسه است، اگر غایب باشد، بلافاصله دبیر جلسه جانشین اوست.
در حال حاضر، جانشین رهبر کنگره 60، آقای حسین دژاکام، آقای امین دژاکام است. او در همه جا به عنوان جانشین بنیان کنگره 60 شناخته میشود. او دارای مدرک دکترای کیهانشناسی و استاد جهانبینی است. او همچنین سابقه اعتیاد به تریاک دارد. او توسط کنگره ۱۴ نفره تأیید شده است. علاوه بر این، او مسئول گروه موسیقی، درختکاری، اردوها و بسیاری از فعالیتهای دیگر، از جمله خدمت به عنوان دیدهبان است.
سوال دوم:
رابطه کنگره ۶۰ با NA در ایران چگونه است؟ چه عواملی باعث میشود فرد کنگره ۶۰ را به NA ترجیح دهد؟ آیا افراد در حین حضور در کنگره ۶۰ از NA بهعنوان منبعی مکمل استفاده میکنند؟
رابطه ما با رهبران و مدیران NA بسیار خوب و دوستانه است و ما همیشه از یکدیگر حمایت میکنیم. کنگره ۶۰ به بهبودی کامل اعتقاد دارد، در حالی که NA اینطور نیست. صدها نفر از NA با حدود ۲۰ سال پاکی برای دستیابی به درمان دائمی به کنگره ۶۰ آمدهاند و همچنان میآیند. در NA، آنها معتقدند که حتی اگر فردی سالها مواد مصرف نکند، هنوز معتاد محسوب میشود.
با کمال احترام، باید بگویم که NA درمان ارائه نمیدهد؛ بلکه بیشتر شبیه یک قرنطینه عمل میکند و بر «فقط برای امروز» تأکید دارد، در حالی که کنگره ۶۰ میگوید «برای همیشه». بنابراین، روش و هدف نهایی کنگره ۶۰ با NA متفاوت است.
به نظر من، کنگره ۶۰ فصل دوم NA است. من خودم یک سال پس از درمان در NA بودم. بنابراین، NA نمیتواند به عنوان یک روش مکمل برای ما عمل کند، اما کنگره ۶۰ میتواند به طور مؤثر به اعضای NA - به ویژه قدیمی ها و پاکی بالاها - کمک کند. ما معمولاً از چنین افرادی دعوت میکنیم که ابتدا به عنوان مهمان در کنگره ۶۰ شرکت کنند و در صورت تمایل، سفر درمانی خود را از صفر شروع کنند.
ما در کنگره ۶۰ راهنمایان زیادی داریم که قبلاً در NA بودند با پاکی بالا و اکنون با روش DST کار میکنند. گویی در کنگره ۶۰، زنجیرهای اعتیاد از پای افراد جدا میشود و افکار مصرف مواد از ذهن آنها ناپدید میشود - چیزی که باور کردنش میتواند دشوار باشد.
بیل عزیز، بقیه پاسخهایم را در زمان مناسبی خواهم نوشت، زیرا در حال حاضر در سفر هستم.
بار دیگر، از زحمات شما در مورد مقالات متشکرم.
دوست و برادر شما در زمین و آسمان،
حسین
April 2, 2026
Dear Bill,
I was very happy to receive your letter.
Our Nowruz holidays have come to an end, and work will resume in a few days. However, as I mentioned before, all activities are carried out virtually—though through the domestic internet.
I was very pleased to hear that our article has been well received. In my view, the unique integration of medication with psychosocial and spiritual support is like a miracle—and this miracle has been made possible through the power of the DST method and OT medication.
Friends and colleagues who wish to understand this great secret must read the book Crossing the Zone Under 60 Degrees Below Zero in order to truly understand what addiction is and how treatment should be carried out. Because in my opinion, all treatment methods—even those labeled as “scientific”—must be evaluated to determine whether they are truly effective or not.
The point is that until the DST method and the Congress 60 approach were introduced, the so-called scientific methods dominated the field. But with the emergence of the DST method—and the successful, definitive treatment of over one hundred thousand individuals over nearly 28 years—the situation has changed. Now, it is you who, with careful and wise thinking, are comparing the Congress 60 method with other methods in the United States. I sincerely thank you for your efforts on behalf of myself, my family, and all members of Congress 60.
Now, in response to your questions:
First question:
Yes, every position in Congress 60 must have a successor. For example, in any session where the guardian is responsible, if they are absent, the secretary immediately takes their place.
Currently, the successor to the leader of Congress 60, Mr. Hossein Dezhakam, is Mr. Amin Dezhakam. He is recognized everywhere as the successor to the founder of Congress 60. He holds a PhD in cosmology and is a professor of worldview studies. He also has a history of opium addiction. He has been approved by the 14-member council. Additionally, he is responsible for the music group, tree-planting initiatives, camps, and many other activities, including serving as a Didehban (overseer).
Second question:
Our relationship with NA leaders and managers is very good and friendly, and we always support each other. Congress 60 believes in complete recovery, whereas NA does not. Hundreds of individuals from NA—with around 20 years of sobriety—have come and continue to come to Congress 60 to achieve permanent recovery. In NA, they believe that even if a person does not use substances for many years, they are still considered an addict.=
With all due respect, I must say that NA does not offer treatment; rather, it functions more like a quarantine and emphasizes “just for today,” whereas Congress 60 says “forever.” Therefore, the method and ultimate goal of Congress 60 differ from those of NA.
In my opinion, Congress 60 is the second chapter of NA. I myself spent one year in NA after my recovery. Therefore, NA cannot serve as a complementary method for us, but Congress 60 can effectively help their members—especially long-term members with extended sobriety. We usually invite such individuals to first attend Congress 60 as guests, and if they wish, to begin their treatment journey from zero.
We have many guides in Congress 60 who were previously in NA with long periods of sobriety and are now working within the DST method. It is as if, in Congress 60, the chains of addiction are removed from individuals, and thoughts of substance use disappear from their minds—something that can be difficult to believe.
Dear Bill, I will write the rest of my answers at a suitable time, as I am currently traveling.
Once again, thank you for your efforts regarding the articles.
With gratitude,
Your friend and brother on earth and in heaven, forever,
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
687