۱۴۰۴/۷/۲۰
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید و عمل قلب شما به خوبی انجام شده باشد و از خداوند قلبی قوی و مستحکم را برای شما خواستارم و حال احوال من هم خوب هست.
کارهای کنگره و کارهای مزرعه به خوبی در حال انجام است دیروز باز هم جشن فارغ التحصیلی راهنمایان تازه واردین انجام گرفت که جمعاً ۲۱۹ نفر مسافر و همسفر از خانمها و آقایان، شال راهنمای تازه واردین را دریافت کردند.
در مورد مزرعه هم حدود ۹۰ درصد کار به انجام رسیده و حدود ۱۰ درصد آن باقی مانده است که تصور می‌کنم تا دو یا سه هفته دیگر کار به پایان برسد.
با جدیت در حال پیگیری کارهای تحقیقاتی هستیم، البته کار خوبی که در اثر بیماری کرونا به عمل آمد، تقویت سخنرانی‌ها از طریق فیلم‌های ارسالی بود که به ما فرصت این را می‌دهد که بتوانیم در کنفرانس‌های مختلفی شرکت کنیم، برای مثال در هفته گذشته ما برای سه کنفرانس فیلم سخنرانی ارسال کردیم که کلیه کنگره‌ها آمریکایی بود، ولی یکی هم در بارسلون اسپانیا بود و دیگری در پاریس فرانسه و دیگری در اورلند در ایالت فلوریدا و هر کدام فقط یک روز وقت گرفت بدون هیچ گونه هزینه، اما اگر می‌خواستیم به مسافرت برویم شاید سه ماه وقت می‌گرفت.
من بی‌صبرانه منتظر مقاله شما هستم، البته می‌دانم که گاهی تا چاپ مقاله خیلی زمان می‌برد؛ چون بعضی از مقالات ما بیش از سه ماه است که اکسپت گرفته ولی هنوز چاپ نشده است.
بیل عزیز مطالب شما که در مورد اعتیاد و درمان و ریکاوری مطرح کردید بسیار اثربخش خواهد بود، امیدوارم در ادامه به کمک یکدیگر بتوانیم مسیر درمان و ریکاوری صحیح را از درون ظلمت به روشنایی برسانیم چون تمامی تلاش‌ها برای کمک به معتادین و الکلی‌ها موقعی می‌تواند موثر واقع گردد که یک فرد مصرف کننده پس از رسیدن به سلامتی حال و احوال و کیفیت زندگی او به مراتب بهتر از زمان مصرفش باشد یعنی مواد مصرف نکند و حالش خوب باشد نه اینکه به زور و تلقین و قرنطینه کردن خودش، بخواهد خودش را پاک نگه دارد امیدوارم به یاری یکدیگر بتوانیم راه را برای آیندگان و جویندگان مسیر رهایی هموار کنیم.
در ضمن در یک کنفرانس که مربوط به بیماری‌های عفونی می‌باشد شرکت کردم که برای سال ۲۰۲۶ می‌باشد تحت عنوان:
10th Edition of World Congress on Infectious Diseases
که چکیده مقاله و کمی از بیوگرافی من در سایت آنهاست، خوشحال می‌شوم اگر فرصت کردید چکیده مقاله را مطالعه کنید.
در ضمن کتاب کاهش وزن را هم که گفته بودم در ۱۰ هزار جلد چاپ کردم و منتظر فرصتی هستم تا رونمایی از آن را بتوانم در یک سالن بزرگ به انجام برسانم و در فکر این هستم که ۱۰ هزار جلد دیگر قبل از رونمایی آماده کنم.
کارهای ساختمان دانشگاه هم رو به انجام است امیدوارم که به زودی بتوانیم رشته‌های مربوط به اعتیاد را به آن اضافه کنیم.
موضوع دیگر؛ خوشبختانه دانشگاه‌های علوم پزشکی که در حال برنامه‌ریزی برای کنفرانس‌های اعتیاد هستند، از ما دعوت می‌کنند که در تاسیس این کنگره‌ها با آنها همکاری کنیم و ما هم خیلی خوشحال می‌شویم چون همکاری با دانشگاه‌ها برای ما افتخار بزرگی است.
بیل عزیز، امیدوارم حال شما کاملاً خوب شده باشد و از قول من خانم ریتا و همه دوستان را سلام برسانید.
به سبزی دشت‌ها جوان و جاوید باشید
دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان
حسین
October 12, ۲۰۲۵
Dear Bill,
I hope you are doing well and that your heart surgery went smoothly. I wish you a strong and resilient heart from God. I’m doing well myself. The work at Congress 60 and on the farm is progressing nicely. Yesterday, we had another graduation ceremony for the new guides, where a total of 219 travelers and companions, both men and women, received the guiding scarf for newcomers.
As for the farm, about 90% of the work is complete, with only about 10% remaining, and I believe it will be finished in two or three weeks. The research work is being pursued diligently. A good outcome from the COVID-19 pandemic was the strengthening of our speeches through the submission of videos, which now gives us the opportunity to participate in various conferences. For example, last week we submitted speech videos for 3 conferences, all of them American, but one was in Barcelona, Spain, another in Paris, France, and the third in Orlando, Florida. Each conference only took one day, and there were no costs involved. If we had traveled, it could have taken us three months.
I’m eagerly awaiting your article. Of course, I understand that it sometimes takes a long time for an article to be published, as some of our papers have been accepted for over three months but have not yet been printed.
Dear Bill, regarding your points about addiction, treatment, and recovery, I believe they will have a significant impact. I hope, moving forward, we can work together to bring the path of treatment and recovery from darkness into the light. All efforts to help addicts and alcoholics can only be effective when a recovering individual’s health, well-being, and quality of life are far better than when they were using. In other words, they should not be using substances and should feel good, rather than relying on force, suggestion, or quarantine to keep themselves sober. I hope, with your help, we can pave the way for future seekers of freedom.
Additionally, I participated in a conference on infectious diseases, which is scheduled for 2026, titled: 10th Edition of World Congress on Infectious Diseases. My abstract and a bit of my biography are on their website. I’d be happy if you find the time to read the abstract.
Also, as I mentioned, I’ve had the book on weight loss printed in 10,000 copies, and I’m waiting for an opportunity to launch it in a large hall. I’m thinking of printing another 10,000 copies before the launch.
The construction work for the university is nearing completion, and I hope soon we can add addiction-related courses to it.
Another good thing is that universities specializing in medical sciences, which are planning addiction conferences, have invited us to collaborate in establishing these congresses, and we are very happy to accept because collaborating with universities is a great honor for us.
Dear Bill, I hope you are completely recovered. Please send my regards to Rita and all the friends.
May you remain eternal and youthful as the green of the valleys.
Your friend and brother, on earth and heaven ,
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر محمدحسین
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
545