1404/02/16
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید من خوب هستم و برای شما همیشه از خداوند بزرگ سعادت و بهروزی را خواستارم.
قبل از هر سخن در کنگره هفته دیده‌بان آغاز می‌شود و کلیه دیده‌بانان کنگره بایستی تا مدت دو هفته کلیه شعب را تقسیم‌بندی کنند و هر کدام چندین شعبه را در سراسر کشور بازدید به عمل آورند و در تمامی شعب جشن دیده‌بان برقرار می‌شود و دیده‌بانان به‌عنوان استاد جلسه در جلسات شرکت می‌کنند و شرح وظایف دیده‌بانان را توضیح می‌دهند، تا بدین‌وسیله کلیه اعضای کنگره ۶۰ از نزدیک با دیده‌بانان آشنا شوند. و من هم‌اکنون از طرف خودم و تمامی اعضای کنگره ۶۰ به شما به عنوان دیده‌بان روابط بین‌الملل کنگره ۶۰ تبریک می‌گویم و همین‌طور سپاسگزار هستم، چون شما در طول این سال‌ها با همکاری مشترکمان توانستید به بهترین شکل ممکن کنگره ۶۰ را در سطح بین‌المللی با نوشتن مقالات، مصاحبه‌ها، سخنرانی‌ها، کتاب و کنفرانس‌های مختلف معرفی نمایید و با این کار شاید حدود ۵۰ سال کار کنگره را جلو انداختید و مطمئن هستم و می‌دانم که پس از من و شما آیندگان به علم ما افتخار خواهند کرد و راه ما و مدل‌های ما را گسترش خواهند داد.
در ضمن چقدر شما به زیبایی موضوع روش‌های مختلف درمان را مورد کاوش قرار دادید و به قول شما علم مسیر خودش را باز خواهد کرد، زیرا در وحله نخست ارزش علم به عمل آن است و هر علمی بایستی در عمل در بوته آزمایش قرار گیرد تا درستی و غلط بودن آن مشخص گردد و دوم اینکه علم و دانش اگر حقیقی باشد بایستی بتواند به پول و ثروت تبدیل شود به نظر من چیزی که آمریکا را به یک کشور پیشرفته تبدیل کرد علم و دانش برخواسته از درون سرزمین آمریکا بود کافی است نظر به مراکز تحقیقاتی آن بیندازیم، متوجه خواهیم شد که چه ثروت‌های هنگفتی از کشفیات جدید و علم و دانش به وجود آمده و هر زمان این علم و دانش متوقف گردد سرمایه و ثروت نیز رو به نقصان خواهد رفت.
من در یک مرکز علمی که اندیشمندان زیادی بودند گفتم این چیزی که در حوزه اعتیاد نام علم بر آن نهاده‌اید، چیزی نیست جز توهم علم و متأسفانه باز هم به قول شما، هیچ‌کدام از روش‌های درمان مورد ارزیابی قرار نگرفته است و به اعتقاد من اگر موفقیت ۵۰ درصدی در بعضی از روش‌ها به دست آمده است آن هم مربوط به ریکاوری می‌باشد اگر یک روز توانستیم یک اسب لنگ را به بهترین مربی‌های اسب‌دوانی بدهیم و آن مربی توانست آن اسب لنگ و مریض را تبدیل به یک اسب قدرتمند نماید ما هم قادر خواهیم بود که یک بیمار اعتیاد را که تمامی سیستم‌های حیاتی و ایمنی او دچار اشکال است را به یک روانشناس بدهیم و آن‌ها قادر باشند این فرد بیمار را با سخن گفتن تبدیل به یک انسان مصمم نمایند به عقیده من یک فرد معتاد مثل یک قایق سوراخ شده است آن هم نه تنها یک سوراخ، بلکه سوراخ‌های ریز و درشت بسیار، حال من در تعجب هستم که چگونه یک مربی قایقرانی با یک قایق سوراخ می‌خواهد به شاگرد خود قایقرانی بیاموزد.
من مطمئن هستم با کمک و یاری شما قادر خواهیم بود که با تحقیقات خود کاری کنیم که فرق بین علم و توهم علم مشخص گردد.
اگر کمی توجه کنیم، خواهیم دید که کنگره ۶۰ از نظر مالی بسیار قوی است و بیشتر شعب کنگره ۶۰ متعلق به خود کنگره ۶۰ می‌باشد که با ظرفیت ۲۰۰، ۳۰۰، ۴۰۰، ۵۰۰ و حتی بالاتر از ۱۰۰۰ نفر مشغول به کار است و ما در تهران در بهترین نقاط شهر ساختمان‌های خوبی را خریداری کرده‌ایم و حتی یک سنت هم از کسی کمک نگرفته‌ایم مگر از اعضای خود کنگره و در تمامی طول کاری من که ۲۷ سال است حتی یک روز نشده است که دچار مشکل مالی شویم و حتی گاهی به سایر مراکز علمی کمک می‌کنیم، فکر می‌کنید چه چیزی باعث به وجود آمدن این وضعیت شد؟
آیا مدیریت من بود و یا آیا پشتکار من؟
ولی من فکر می‌کنم مهم‌ترین چیزی که باعث ایجاد سرمایه و ثروت در کنگره ۶۰ شده است در وحله نخست فقط و فقط علم و دانش بوده است، چون در جهان امروز این علم است که در جلو حرکت می‌کند و پرچم‌دار حرکت جوامع رو به جلو است. ولی متأسفانه امروز تحقیقات گسترده با بودجه‌های بسیار بالایی انجام می‌شوند، البته در حوزه اعتیاد، ولی پیشرفت قابل‌توجهی انجام نمی‌شود.
و اما یک موضوع جالب که در پروژه لژیون‌های کاهش وزن به وجود آمده است و بیشتر مثل یک عمل شعبده‌بازی و یا جادوگری است که تعجب همگان را برمی‌انگیزد این است که؛ همان پروژه‌ای را که افراد چاق عمل می‌کنند، یعنی غذا خوردن صحیح را آموزش می‌بینند و عمل می‌کنند که تاکنون کاهش وزن ۷۳ کیلویی را مشاهده کرده‌ام، همان پروژه را دقیقاً افرادی که کاهش وزن دارند به آن عمل کردند و افزایش وزن پیدا کردند و من افزایش وزن ۱۳ کیلوگرم را در ده ماه مشاهده کرده‌ام، البته در کنگره ۶۰ در هفته حدود ۱۰ نفر را حداقل داریم که وزن خودشان را متعادل کرده‌اند، کاهش وزن در کنگره به راحتی انجام می‌گیرد و خوردن هیچ غذایی ممنوع نمی‌باشد این چند عکس را که البته عکاسی حرفه‌ای ندارند را برایتان ارسال می‌کنم که این عکس‌ها مربوط به همین هفته بوده است.
ما همچنان در صف انتظار مقالات پذیرفته شده هستیم، مخصوصاً مقاله مقایسه سلولی و مولکولی DST با سایر روش‌ها که می‌شود گفت این مقاله با مقاله شما از نظر فیزیولوژی دلایل محکمی خواهد داشت.
از قول من خانم ریتا و سایر دوستان را سلام گرم برسانید
همیشه جاوید باشید
دوست و برادر شما در زمین و آسمان
حسین
May 7, 2025
Dear Bill,
I hope you are doing well. I am fine and always pray for your health and prosperity from the Almighty.
Before anything else, let me share that in Congress 60, the "Didehban(Observer) Week" has begun. All observers of Congress 60 are required to divide all branches within two weeks and visit several branches across the country.
In every branch, an "Observer Celebration" is held, where observers participate as session facilitators, explaining their duties so that all Congress 60 members can get to know them closely. On behalf of myself and all members of Congress 60, I congratulate you on your title as the Observer of International Relations for Congress 60 and express my gratitude.Over the years, through our joint collaboration, you have remarkably introduced Congress 60 on an international level. By writing articles, giving interviews, delivering speeches, publishing books, and mentioning Congress 60 in various conferences, you have advanced the work of Congress 60 by perhaps 50 years.
I am certain that future generations will take pride in our knowledge and will expand our path and models.Moreover, you have so beautifully explored various treatment methods, and as you said, it is science that paves its own way. The value of science lies in its application, and every science must be tested in practice to determine its validity. Secondly, if knowledge is genuine, it should be capable of generating wealth. In my opinion, what made America a developed nation was the science and knowledge that emerged from within its land. A glance at its research centers reveals the immense wealth generated from scientific discoveries. Whenever this science and knowledge stagnate, wealth and capital will also decline.
In a scientific center with many scholars, I stated that what is labeled as science in the field of addiction is nothing but an illusion of science. Unfortunately, as you noted, none of the treatment methods have been properly evaluated. I believe that if some methods have achieved a 50% success rate, it is related to recovery. If we can one day take a lame horse to the best racehorse trainers, and they manage to turn that sick horse into a powerful one, then we can also take an addicted patient—whose vital and immune systems are dysfunctional—to a psychologist, and they could transform that patient into a determined individual through conversation.
In my view, an addict is like a boat riddled with holes, not just one but many, both large and small. I am astonished at how a rowing coach expects to teach rowing to a student with a boat full of holes. I am confident that with your help, we can conduct research to distinguish between true science and the illusion of science.If we pay close attention, we will see that Congress 60 is financially very strong. Most of our branches belong to us, with capacities of 200, 500, or even over a thousand people, actively operating. In Tehran, we have purchased excellent buildings in the best parts of the city, without taking a single cent from anyone except our own members.
In my nearly 27 years of work, we have never faced a financial problem, not even for a single day. At times, we even support other scientific centers. What do you think caused this situation? Was it my management?I believe the most important factor behind the creation of wealth and capital in Congress 60 is, first and foremost, science and knowledge! In today’s world, science leads the way and is the flagbearer of progressive societies. Unfortunately, extensive research with massive budgets is conducted in the field of addiction, yet there is no significant progress.However, an interesting phenomenon has emerged in the weight-loss legions project, which feels almost like magic or wizardry, astonishing everyone.
In this project, overweight individuals learn and practice proper eating habits. I have witnessed a weight loss of 73 kilograms so far. Conversely, when underweight individuals follow the same project, they gain weight. I have observed a maximum weight gain of 13.5 kilograms over 10 months. Every week in Congress 60, at least 10 people balance their weight, and this is done with ease. In this method, no food is forbidden. I am sending you a few photos—though not taken by a professional photographer—from this week.
We are still awaiting the acceptance of our articles, particularly the one comparing the cellular and molecular aspects of DST with other methods. This article will provide strong physiological evidence, alongside our joint article.
Please convey my warm greetings to Rita and other friends.
May you always thrive.
Your friend and brother on earth and in the heavens,
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر محمدحسین
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
191