پرفسور بیل: ما درباره موضوعات زیادی در طی سال‌ها کار کرده‌ایم

1400/8/14

حسین عزیز

امیدوارم خوب باشید. من خوب هستم و جراحی هفته گذشته آلیشا بدون هیچ مشکلی انجام شد.

همان‌طور که قول داده بودم، سؤال‌هایی در زمینه نقش جهان‌بینی در کنگره ۶۰ به پیوست ارسال کرده‌ام. هدف من این است که این مطلب را به‌صورت یک مصاحبه به‌عنوان بلاگ در اوایل سال آینده روی سایت قرار دهم و از طریق کانال‌های مختلف شبکه‌های اجتماعی آن را تبلیغ و مطرح کنم.

هیچ عجله‌ای در پاسخ به سؤال‌ها نیست و اگر راحت‌تر هستید می‌توانید هر بار یک یا دو سؤال را جواب دهید. اگر احساس می‌کنید که موضوع خاصی را فراموش کرده‌ام می‌توانید خودتان سؤال مربوطه را اضافه کنید.

ما درباره موضوعات زیادی در طی سال‌ها کار کرده‌ایم و آن‌ها را پوشش داده‌ایم، اما فکر می‌کنم این موضوع یکی از مهم‌ترین موضوعات باشد که مورد توجه گروه‌های درمان اعتیاد و اجتماعات ریکاوری سراسر دنیا قرار خواهد گرفت.

باز هم ممنونم که قبول کردید با من روی این سری از بلاگ ها کار کنید.

دوست و برادر همیشگی
بیل

November 5, 2021

Dear Hossein,

I hope you are well. I am doing fine and Alisha’s surgery was completed last week without any complications.

As promised, I have attached a set of questions to you related to the role of worldview within Congress 60. My plan would be to do this as an interview/blog that I would post on my website sometime early next year and promote through various social media channels.

There is no hurry on your responses to the questions and feel free to respond to one or two at a time if that works best for you in terms of your available time. And feel free to add questions if you feel there are any topical areas I have missed that should be included.

We have covered so many topics over the years, but I think this will be one of the most important and of great interest to addiction treatment and recovery community organizations around the world.

Thank you again for your willingness to work with me on this series of blogs.

Friends and Brothers Forever,

Bill

مترجم: احسان رنجبر

تنظیم: مسافر ابراهیم