1403/2/14
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید، من خوب هستم و هماکنون که این نامه را مینویسم در مزرعه هستم و آب و هوا بسیار لذتبخش است. هوا ابری و گاهی همراه با بارانهای بهاری و گاهی هم آفتابی است و شکوفههای گیلاس و هلو و زردآلو بسیار زیبا هستند و همینطور شکوفههای سیب در حال آشکار شدن هستند و دزدانه از درون غنچههای خودشان نگاهی به بیرون از جهان بسته خودشان میاندازند تا اگر فرصت مناسب است سفر خود را از غنچه تا رسیدن به میوه کامل آغاز کنند و من در حال گوش کردن به آهنگ پاسا دوبل اسپانیایی هستم که توسط یک نوازنده چیره دست ترومپت در حال نواختن و هنرنمایی است، چقدر زیبا مینوازد و چقدر اصوات زیبا هستند و اگر از نوع خوب باشند، انسان میتواند بر بال آنها بنشیند و به ماوراء جهان مادی به پرواز درآید و نظارهگر مخلوقین الهی باشد و سپاسگزار خالق تا مملو از عشق و محبت و دوست داشتن گردد.
تا آنگاه مفهوم زندگی را با تمامی مشکلاتش درک کند.
بگذریم، گویی گاهی که برای شما مینویسم، قلم خودش، برای خودش مینویسد؛ چون من تمامی نوشتههای خود را با قلم روی کاغذ مینویسم و تمامی نوشتهها و دست خطهای من هماکنون موجود است و همینطور تمام نامههایی که برای شما نوشتهام، دستخط آنها را جمعآوری و موجود دارم، تا برای آیندگان به یادگار بماند.
من همیشه از دوستی با شما خوشحال هستم؛ چون با کمک و یاری شما مرزهای مختلفی را پشت سر گذاشتهایم.
وقتی که با عنوان اولین کنفرانس ملی آمریکا پیرامون علم درمان اعتیاد، مواجه شدم و در این عنوان کلمات: اولین، علم، درمان اعتیاد را مشاهده کردم، بسیار خوشحال شدم؛ چون این نقطه صفر و یا نقطه شروع درمان و ریکاوری صحیح اعتیاد میباشد.
ولی وقتی که شما را به عنوان اولین سخنران کلیدی این کنفرانس مشاهده کردم و متن سخنرانی خودتان را برای من ارسال کردید و این متن توسط احسان عزیز ترجمه گردید و در اختیار من قرار گرفت و آن را کاملاً مطالعه کردم، بسیار هیجان زده شدم؛ زیرا شما مسیر صحیح درمان و ریکاوری را به دیگران نشان میدادید که گویی تمامی آنها را با ذرات وجود لمس و درک کردهاید، من برای این سخرانی ارزشمند شما سپاسگزارم و تشکر میکنم و شما باید تا جایی که قدرت در بدن دارید در کنفرانسهای بزرگ که در سطح ملی آمریکا برگزار میگردد شرکت کنید، به هر طریق که شده یا در فضای مجازی توسط فیلم و ویدئو و یا توسط نمایندگان خودتان و یا طریق دیگری که میتوانید؛ چون نسلهای جدید به این دانش شما نیازمند هستد. ممنون.
و اما اخبار کنگره؛ عید نوروز و رمضان و درختکاری به پایان رسید؛ ولی جشن راهنما و یا هفته راهنما در کنگره آغاز گردید و ما اکنون در هفته راهنما هستیم، در این هفته تمامی رهجویان از راهنمایان خودشان با یک پاکت تشکر و قدردانی میکنند و محتویات این پاکت حتماً بایستی پول باشد، از مبلغ یک دلار تا صد دلار و حتی ممکن است بیشتر باشد و این آموزش قدرانی و سپاسگزاری از استاد و یا معلم و یا راهنما است. برای مثال اگر من بیست سال رهایی دارم و راهنمای من در دسترس باشد، بایستی در این هفته از او قدردانی کنم و همینطور از مربی ورزشی خودم و یا استاد موسیقی خودم، چون در کنگره تمامی خدمات رایگان است و هیچکس حقوق هم نمیگیرد. این کار به عنوان سپاسگزاری انجام میشود و بسیار اثر مثبتی را روی فضای کنگره میگذارد، در این هفته جشن و خوشحالی در کنگره لبریز میشود.
و اما برای نوشتن مقالات مشترک؛ کلیه آمار و ارقام و پرسشنامههای پذیرش و پایان درمان هر فرد با همراه داشتن فلوآپهای مربوطه؛ چون کلیه افراد که به درمان نائل میشوند بایستی در تاریخهای 14 روز و 6 ماه و یک سال پس از رهایی به کلینیکهای مجوزدار مراجعه کنند و آزمایشهای عدم اعتیاد از مواد OT، متادون، حشیش یا THC، ترامادول، بنزودیازپین، بوپرونورفین بدهند و همراه با مهر و امضای پزشک کلینیک برگه فالوآپ به کنگره، قسمت OT تحویل داده میشود و قسمت OT پش از آمارگیری همه ساله نتایج را به بخش تحقیقات کنگره تسلیم میکند؛ بنابراین برای همه سالها، ما مدارک را مستند و به تفکیک داریم که به سهولت قابل ارائه است.
و برای نوشتن مقاله، خود من آمادگی کامل دارم و درصورت لزوم نفر یا نفرات دیگر را کاملاً در اختیار داریم و در این مسیر هیچگونه کمبودی نداریم و برای گرفتن پانل کمیته اخلاق هم آمادگی داریم و هم میتوانیم از مساعدت چستنات برای بررسی اقدام کنیم؛ ولی به اعتقاد من چون چستنات یک مرکز شناخته شده در سطح بینالمللی است، ارزش مقاله بیشتر خواهد بود.
و من تصور میکنم که اگر دانشمندان شما روی متد DST و کنگره 60 کار کنند و برای جهانیان مقاله ارائه کنند، گام بزرگی برداشته خواهد شد.
درضمن؛ از هفته آینده و بزودی آزمایش سلولی و ملکولی روی 72 موش صحرایی که آنها را مبتلا به فنتالین خواهیم کرد و سپس روش درمان DST روی آنها انجام خواهد شد، پروژه آن کلید خواهد خورد.
البته چون مقالات و کارهای زیادی در دست اجرا داریم، نتایج آمفتامین در حال برسی است، و من تصمیم دارم با آزمایش سلولی و ملکولی در حد بیان ژنها و آزمایش اپیوم و الکل نیز، ساختار صحیح علم درمان اعتیاد را برای جهان علمی آشکار کنم و نتایج را در ژورنالهای معتبر آمریکایی به چاپ برسانم و البته برای انجام این مهم تاکنون با هزینههای نسبتا سنگینی مواجه شدهایم که خوشبختانه در کنگره 60 به خوبی از عهده آن برآمدهایم.
برای زیرنویش انگلیسی سخرانیها امیدوارم در هفتههای آینده بتوانیم مقداری از آنها را داشته باشیم و همچنین مقاله کوتاه مربوط به درمان MS را همراه این نامه برایتان ارسال میکنم.
و البته سخنرانی دیگر من درمورد سرطان سینه هم در کنگرههای آمریکا پذیرفته شده که مشخصات آن را ارسال خواهم کرد.
و مقاله مقایسه درمان در NA و DST در بررسی با داوران این مقاله است که بزودی پذیرفته خواهد شد و همینطور مقاله کوتاه سرطان سینه و درمان آن توسط متد DST و OT با مثلث DOD
به استحکام کوهها همیشه پایدار باشید
دوست و برادر همیشگی شما در زمین و آسمان
حسین
May 3, 2024
Dear Bill,
I hope you're doing well; I'm doing well, too.
As I'm writing this letter, I'm currently in the countryside, and the weather is very pleasant. The air is cloudy and sometimes accompanied by spring showers and occasional sunshine. The blossoms of plums, apricots, and almonds are very beautiful. Meanwhile, the apple blossoms are starting to emerge and are peeking out from their buds, as if to say, "If the opportunity arises, I'll start my journey from bud to ripeness."
And I'm currently listening to a Spanish pasodoble being played by a skilled trumpeter. How beautifully he plays and how beautiful the sounds are! If they're of good quality, humans can sit on them and soar to the spiritual realm, observing the divine creations and being grateful to the Creator, filled with love, kindness, and affection. In this way, one can comprehend the concept of life and beauty despite its challenges.
Moving on, when I write to you, it is as if my pen writes by itself because I write all my writings with a pen on paper, and all my writing and handwriting are currently available. Similarly, all the letters I wrote to you are collected and I have them, so they can remain as a legacy for future generations.
I am always happy to have a friendship with you because, with your help and support, we have overcome many boundaries.
When I encountered the first national conference in America on the science of addiction treatment, I saw the words: first, addiction, treatment, and science, I was very happy because this is the starting point or zero point of correct treatment and recovery from addiction.
When I saw you as the keynote speaker at this conference, and you sent me the text of your speech, I was thrilled to read it. The translation was done by dear Ehsan, and I was deeply moved by your presentation, which showed the correct path of treatment and recovery. I would like to express my gratitude and appreciation for this valuable speech. You should participate in major conferences held across the United States, by any means possible, whether in person, through video or film, or through a representative, as future generations need your knowledge.
The news of the Congress60:
Nowruz, agricultural week, and Ramadan have come to an end, but Guide Week has begun in the Congress, and we are now in Guide Week. During this week, all travelers will thank and appreciate their guides with an envelope, and the contents of this envelope must be money, ranging from 1$ to 100$ or even more.
This act is, in fact, a gesture of gratitude to a teacher, mentor, or guide. For example, if I have 20 years of freedom and my guide is available, I should express my gratitude to him this week, as well as to my sports coach or music teacher. Since all services are free at the congress and no one receives any compensation, this act is done as a token of appreciation and has a very positive effect on the congress atmosphere, filling the congress with joy and happiness this week.
As for writing joint articles, I would say that all statistics, numbers, and acceptance forms, as well as follow-up forms, are available for each individual. All individuals who undergo treatment must visit licensed clinics 14 days, 6 months, and 1 year after their redemption to undergo a drug test for substances such as opium, methadone, hashish, tramadol, benzodiazepine, and buprenorphine. Then, the clinic doctor signs and seals the test results and hands them over to the OT section of congress60 as a follow-up document. After collecting all the data, the OT department presents them to the research department. So all data are available for each year and we can easily access them.
I am fully prepared to write an article and, if necessary, I have a team of experts at my disposal. We don't have any shortages in this regard. We can also obtain a panel from the ethics committee and we can take advantage of the support and assistance of Chestnut. I believe that since Chestnut is a well-known international center, it will add more value to the article. I think that if your scientists work on the DST method and Congress 60 and present it to the world, a significant step will be taken.
Additionally, from next week, we will conduct cellular and molecular experiments on 72 desert mice that we will make addicted to fenitalin, and then we will treat them with the DST method.
We have many articles and projects in progress, we are currently examining the results of amphetamines and I have decided to conduct cellular and molecular experiments to express genes and test epigenetic and alcohol markers to clarify the correct structure of addiction treatment for the scientific community. I aim to publish the results in reputable American journals and have already incurred significant costs, but fortunately, we have managed to overcome them within Congress 60.
I hope to have some of my speeches translated and subtitled into English in the coming weeks. Additionally, a short article about breast cancer has been accepted and I will send the details. A comparative treatment article for NA and DST method is currently under peer review and will be accepted soon. Similarly, a short article on breast cancer treatment using the DST method with OT and DOD treatment triangle is in preparation.
Be firm as the mountains.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر محمدحسین
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
2842