1400/03/15
حسین عزیز
شنیدن از شما همواره باعث خوشحالی من است. چه خبرهای خوبی برای من این هفته فرستادید. بابت آماده شدن مقالات تحقیقات کوئید ۱۹ تبریک میگویم. بهترین آرزوها را در مرحله چاپ این مقالات برای شما دارم. انتشار مقالات در بسیاری از مجلات امسال سخت‌تر شده است.
به نظر می‌رسد پروفسورهایی که امسال ساعات تدریس آن‌ها کم شده است وقتشان را صرف نوشتن پیش‌نویس مقالات برای چاپ کرده‌اند. اخیراً یکی از پیش‌نویس‌های من برای چاپ در مجله‌ای که چندین بار در آن مقاله منتشر کرده بودم رد شد. حتی پیش‌نویس‌های پذیرفته‌شده تاریخ‌های دورتر برای چاپ می‌گیرند. برای همین برای شما در چاپ مقالات بهترین‌ها را آرزو کردم.
پتانسیل تحقیقات شما در استفاده از متد DST برای درمان انواع سرطان برای من بسیار جالب است چراکه یکی از فامیل‌های نزدیک من به‌تازگی تشخیص سرطان سینه گرفته است و برای شروع مراحل درمان در آمریکا در حال اقدام است.
بلاگ درباره کتابمان تقریباً تکمیل‌شده است و انتظار دارم در ماه جولای یا اوایل آگوست آن را روی سایت قرار دهم. می‌خواهم که تعداد شعبات کنگره ۶۰ را برای این بلاگ داشته باشم. ممکن است تعداد شعبات در حال حاضر را برای من ارسال کنید؟
بابت پاسخ به پرسش‌های من درباره استفاده از کمک راهنماها و راهنماها در کنگره ۶۰ سپاسگزارم. هنگامی‌که تمامی پاسخ‌های شمارا دریافت کنم یک بلاگ آماده می‌کنم تا در اواخر امسال روی سایت قرار دهم.
علاقه به استفاده از گروه‌های همتا در ریکاوری در ایالات‌متحده رو به افزایش است و فکر می‌کنم که خواندن تجربیات شما در این زمینه برای خوانندگان من بسیار جالب باشد. فکر کنم کنگره ۶۰ هم در تعداد سال‌هایی که تجربه در استفاده از این نقش‌ها دارد و هم در ایجاد راه‌های درست و خلاقانه برای استفاده از نقش‌های راهنما و کمک راهنما پیشگام باشد.
وقتی جواب‌های شمارا کامل دریافت کردم تعدادی سؤال دیگر دارم. ممنون که قبول کردین این همکاری را انجام دهیم.
ویدئوی ساخت‌وساز دانشگاه مرا پر از شادی کرد. نمی‌توانم حتی تصور کنم که دیدن این پیشرفت در چیزی که در ابتدا رویای شما بود چه حسی برای شما دارد. عمیق‌ترین تبریکات را برای این دستاورد دارم. تمامی افراد در کنگره ۶۰ باید احساس غرور کنند که این دستاوردشان از زمین به پا می‌خیزد.
همان‌طور که میدانید از اوایل مارچ دیگر بلاگ ننوشتم، اما اکنون دوباره شروع به پست کردن وبلاگ هفتگی‌ام کرده‌ام. استراحت خوبی بود اما برگشتن به میزتحریر برای نوشتن احساس تازگی دارد. جنبه‌های بسیاری از ریکاوری وجود دارند که برای من جالب هستند و نوشتن درباره آن‌ها از لذت‌های عمیق زندگی من بوده است.
گرم‌ترین سلام من برای خانواده‌تان و تمامی اعضای کنگره ۶۰
دوست و برادر همیشگی
بیل
Dear Hossein,
I am always delighted to hear from you. And what news you send me this week. Congratulations on the preparation of papers on your Covid-19 research. I wish you the best in getting these published. It is getting harder to get papers published in many of the journals this year. It seems that those professors with reduced teaching activities this past year spent their time preparing and submitting manuscripts for publication. I recently had a manuscript rejected from a journal that I have published in several times and even accepted manuscripts have very delayed publication dates. So my best wishes to you on getting your submissions published.
Your research on the potential use of the DST method in the treatment of various cancers is of great personal interest to me as a close member of my family has been recently diagnosed with breast cancer and will be undergoing treatment here in the U.S.
I am nearly finished with the blog on our book which I expect to post in July or early August. I would like to include the number of Congress 60 branches. Can you provide me with this current number?
Thank you for your responses to my questions on the use of guides and co-guides within Congress 60. When I receive all of your responses to the listed questions I will begin preparing a blog containing your responses for posting on my website later this year. Interest is growing in the U.S. on the use of such peer recovery support roles and I think my readers would love to hear your experience with this. I think Congress 60 is a pioneer in both the number of years of experience with such roles and also the creative and rigorous ways you select and train the guides and co-guides. I may have some additional follow-up questions for you once I have received your responses. Thank you for agreeing to this latest collaboration.
I am overjoyed to see the video of construction on the University. I cannot imagine what it must feel like for you to see such progress being made on what began only as your vision. My deepest congratulations on this achievement. Everyone in Congress 60 should feel great pride as this latest achievement rises from the ground.
As you know, I took a break from blogging since early March, but have now begun posting my weekly recovery blog again. I enjoyed the break but it feels good to return to my writing desk more refreshed. There are so many aspects of addiction recovery that fascinate me and writing about them is one of the great joys of my life.
Please extend my warmest regards to your family and to all members of Congress 60.
Friends and Brothers Forever,
Bill
مترجم: احسان رنجبر
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
1963