1401/7/9
بیل عزیز
امیدوارم خوب باشید، من خوب هستم.
از دریافت نامه شما، طبق معمول بسیار خوشحال شدم، امتحان کمک راهنمایی کنگره 60 به خوبی برگزار گردید، شصت سوال برای جهان‌بینی و شصت سوال برای مطالب فنی و حالا می‌ماند صحیح کردن هشت هزار برگه امتحانی که در مجموعه دوازده صفحه سوالاتی امتحانی بود، البته سوال‌ها به صورت تستی و چهار جوابی بود که برگه‌ها به وسیله کامپیوتر تصحیح می‌شود و سپس در دو مرحله دیگر برگه های امتحانی توسط دو نفر دیگر کنترل می‌شود که اشتباهی رخ ندهد.
نکته دیگری که لازم است بگویم، نمره خدمات و یا نمره عملی فرد است که امتحان می‌دهد، برای مثال اگر فرد مرزبان بوده و یا نگهبان بوده و یا دبیر جلسه بوده و یا در قسمت‌های مختلف خدمت می‌کرده، برای هر قسمت که کار کرده است نمره‌ای به او تعلق می‌گیرد.
در حقیقت؛ خدمات فرد و کارکرد او در کنگره نیز، امتیازهایی است که به فرد داده می‌شود؛ بنابراین شانس فردی که در کنگره عملاً خدمت هم کرده به مراتب بالاتر از فردی است که هیچ کار عملی انجام نداده است، برای قبول شدن در آزمون کمک راهنمایی.
وقتی که بحث درمان اعتیاد، در قسمت فیزیولوژی انسان و یا کارهای پزشکی مطرح می‌شود و من با استادان روان‌پزشکی و یا پزشکی می‌خواهم صحبت کنم، مات و مبهوت می‌شوم، چون مشاهده می‌کنم هیچ اطلاعی درباره درمان اعتیاد، ندارند، البته از نظر دیدگاه من و البته از نظر خودشان استاد و این کاره هستند.
[فراموش نشود؛ درمان از دیدگاه من: این است که فرد هروئینی پس از درمان در لابراتور هروئین سازی کار کند و هیچ وسوسه ای نداشته باشد] و من نمی‌دانم چه جوری به آن‌ها بگویم، البته اگر کتاب مشترک من و شما را مطالعه کنند، البته با دقت، شاید مطلب را متوجه بشوند.
برای مثال گفتید که در آمریکا دهه‌ها بحث پیرامون استفاده از دوز کم و یا دوز بالای متادون در جریان بوده است. تحقیقات نشان داده‌اند که استفاده از دوزهای بالاتر از 50 تا 80 میلی‌گرم در کاهش استفاده از مخدرهای دیگر موثرتر بوده‌اند.
دوست عزیز، در این مطلب مشاهده می‌کنیم بحث دوز کم و دوز بالای متادون سال‌هاست که مطرح است و آن هم کاهش استفاده از مخدرهای دیگر، نه درمان اعتیاد.
به اعقاد من بحث تعیین دوز کم و یا دوز بالای متادون و یا اینکه کدام یک بهتر هستند، هیچ وقت ما را به درمان نمی‌رساند، و مسئله مانند آن است که بگوییم ما بایستی برای انسان‌ها لباس گشاد بدوزیم و یا لباس تنگ. عقل سلیم می‌گوید این کار، کار خنده‌دار و غلطی است، ما بایستی برای هر فرد به نسب قد و چاقی و لاغری او و یا سایز او لباس تهیه کنیم؛ بنابراین تعین دوز مصرفی هر فرد به نسبت شرایط او تعین می‌گردد.
و این کاری است که ما در کنگره انجام می‌دهیم، یعنی پس از مصاحبه با فرد مصرف کننده، برمبنای مصرف مواد مخدر او و نوع آن و میزان مصرف آن از نظر وزن مواد تعین دوز می‌گردد. می‌توان گفت ما تقریباً شانزده دوز و یا شانزده سایز داریم که این دوزها از مصرف روزانه 0.3 سی‌سی OT در روز شروع می‌شود و حداکثر به 16.5 سی‌سی در روز می‌رسد، یعنی فردی درمان خودش را با روزانه 0.3 سی‌سی OT شروع می‌کند و فرد دیگری با 16.5 سی‌سی و یا فردی با 4.5 سی‌سی و دیگری با 6 سی‌سی و الی آخر .....
در ضمن؛ میزان مصرف داروی متادون در آمریکا و سایر نقاط جهان به اعتقاد من بسیار بالا است، "برای درک بهتر این موضوع می‌توان به کتاب مشترکمان ارجاع داده بشوند؛ تحت عنوان مهندسی اعتیاد و بحث اشباع، سازگاری و تغذیه"
اگر کمی توجه کنیم، 80 میلی‌گرم متادون یعنی 16 عدد قرص 5 میلی‌گرمی متادون و این وحشتناک است، درصورتی که ما به راحتی می‌توانیم با یک پنجم این مقدار، افراد معتاد را در یک وضعیت مناسب راهبری کنیم.
و اما سخنرانی شما؛ بسیار خوشحال هستم که به عنوان نطق اصلی ارائه خواهید کرد، مخصوصاً درباره ترکیب "دارویی و روان اجتماعی در درمان اعتیاد به الکل و مواد"
چقدر این موضوع سخنرانی مهم و به‌جا است؛ زیرا درمان دارویی و درمان روان اجتماعی و یا ریکاوری دو طرف یک سکه هستند که بایستی برای درمان اعتیاد هر دو قسمت باشند و ضروی است یعنی دارو و ریکاوری اگر یکی نباشد، مسئله مثل آن است که یک اسکناس یکصد دلاری یک طرف عکس پرزیدنت بنجامین فرانکلین باشد و در طرف دیگرش سفید باشد.
نکته دیگر درباره متادون، اگر چنانچه مصرف متادون فرد را در سه بار در شبانه‌روز بدهیم، کمک بالایی به فرد کرده‌ایم و قطعاً نتیجه و راندمان بسیار بالاتری را خواهیم داشت.
بیل عزیز، در شرایط موجود من همچنان سعی می‌کنم این کشتی کنگره 60 را از سخت‌ترین طوفان‌ها عبور بدهم، همچنانکه از بین طوفان وحشت آفرین کوئید 19 عبور دادیم در سایر موارد دیگر نیز به امید خداوند، موفق و سربلند خواهیم شد.
به بلندی دشت‌ها جوان و جاوید باشید
از طرف من خانم ریتا و سایر عزیزان را سلام برسانید
دوست و برادر شما در زمین و آسمان
حسین
October ۱, ۲۰۲۲
Dear Bill,
I hope you are fine, I am well.
It was a delight to receive a letter from you as always. The co-guide examination was held. Candidates were supposed to answer 60 worldview and 60 technical questions.
The 12 papers of questions multiplied by participants' numbers is equal to 8500 questions that need to be checked. Computers will do most of the job but two individuals will review the results to avoid mistakes.
Another point is “the point of serving”. Those who have served in any role before this exam (Marzban, guardian of meetings, secretary of meetings, etc) will receive an extra point. In other words, those who have served in different voluntary positions will have a higher chance in this exam.
When I debate with physicians and psychiatrists regarding addiction treatment physiology I am in shock! They don’t know anything about it! They claim to be experts but no!
This is how I define addiction treatment completion or success:
“A heroin abuser can attend a full-time job in a heroin production lab after treatment completion without any problems”
If they read our mutual book they will learn though.
You mentioned the long-going debate on doses of methadone in the U.S.
Dear friend, They are trying to use methadone just to prevent patients from using other illicit drugs! this is not a treatment!
I believe such debates will never help us in addiction treatment, why? Because it is like debating over whether XL clothes are better or S sizes?! Wisdom says this is funny! Of course, it depends on the body that is going to wear that T-shirt!
And this is what we do at congress 60. After we interview the newcomer we determine the dose of OT based on their drug and the amount they are using per day. We have 16 different types of doses (or 16 different sizes) to offer: starting from 0.3 ccs per day and it goes as high as 16.5 ccs per day. Someone may start his travel with 0.3 ccs or someone else may start with 4.5 ccs or etc.
Meanwhile, I do believe the amount of methadone they are using across the world and in the U.S. is very high. You can refer them to our mutual book (addiction engineering, saturation, compatibility, and nutrition). 80 milligrams of methadone is 16 pills of 5 milligrams methadone and that is a very high dosage.
Your keynote is very important. What you emphasize on combining medically assisted treatment with recovery is very important.
If one is missing it will be like a 100 Dollar bill with Benjamin franklin on one side and the other side blank!
If Methadone is provided in 3 doses daily the rate of success will increase dramatically.
I am trying to save the ship of Congress 60 in this condition just like I did in the corona situation.
Extend my greetings to the family.
Friends and brothers on heaven and earth forever
Hossein
مترجم: احسان رنجبر
تایپ: مسافر محمدحسین
تنظیم: مسافر ابراهیم
- تعداد بازدید از این مطلب :
5647