مهندس دژاکام: بعضی از انسان‌ها علم دارند و بعضی از آن‌ها توهم علم

1400/8/24

بیل عزیز

امیدوارم خوب باشید، من خوب هستم. مدتی به علت بیماری کوئید 19 توانستم پس از 17 ماه، دوباره صبح‌های زود برای شنا به استخر بروم و شنا کنم و این باعث خوشحالی من است.

از بابت مصاحبه ما که در وبلاگ شما قرار دارد ترجمه آن را در سایت فارسی قرار دادیم که بسیار مورد استقبال قرار گرفت و همین‌طور انگلیسی آن و از این بابت از همه سپاسگزارم و خوشحال که سازمان چسنات پذیرفته که مسئولیت سایت بسیار تا بسیار مهم و مؤثر شما را که در حقیقت یک گنجینه علمی و تجربی است را پس از رفتن ما پذیرفته است و این یکی از افکار حساب شده و عالی می‌باشد که همه چیز را پیش‌بینی و برنامه‌ریزی می‌کنید.

بیل عزیز، هفته‌ای که گذشت هفته گلریزان و اوج فعالیت لژیون‌های مالی بود، در کلیه جلسات اکثراً اشک انسان‌ها موقع صحبت کردن جاری و به رودخانه محبت سرازیر می‌شد و باعث طغیان آن‌ها می‌گردید و انسان را تا مرحله جنون هدایت می‌کرد که این چه قدرتی است که خداوند در وجود انسان‌ها گذاشته است که انسان‌هایی حاضر می‌شدند که از مال و جان خود به دیگر انسان‌ها هدیه کنند و همین‌طور لحظاتی قهقهه و خنده‌های آن‌ها آسمان را به غرش در می‌آورد که از صدای غرش آن‌ها مرده‌ها از خاک برمی‌خاستند و قامت استوار می‌کردند. برای شکرگزاری از این عمل عظیم در این هفته گلریزان پول خوبی و به‌قدر کافی و حتی بیشتر از قدر کافی به حساب کنگره واریز گردید. به سهولت قادر خواهیم شد هزینه‌های جاری کار ساختمان دانشگاه را که ساختمان آن با زیربنای 2500 متر در چهار طبقه که چهارده هزار متر ساختمان است مهیا گردید.

حال شاید سؤال شود که چگونه اعضای کنگره 60 چنین از خودگذشتگی را نشان می‌دهند، در پاسخ خواهم گفت یکی روش صحیح درمان و ریکاوری است و دیگری جهان‌بینی، جهان‌بینی، جهان‌‍‌بینی.

به عبارتی آموزش صحیح جهان‌بینی است اعضای کنگره 60 از معتادان قانون گریز چنین انسان‌هایی را پرورش می‌دهد و خوشبختانه کتاب عشق؛ 14 وادی برای رسیدن به خود گوشه کوچکی از این جهان‌بینی است که در سایت شما قرار دارد که آن کتاب را هم خودتان ویرایش کردید و هم صفحه بر آن نوشتید و درمورد سرطان هم تحقیقات درحال ارائه است، و در زمان‌های مناسب شما را در جریان قرا خواهیم داد.

و اما پاسخ به سؤال‌ها
من مخصوصاً به آن چیزی که در کنگره 60 جهان‌بینی گفته می‌شود، علاقه‌مندم. جهان‌بینی را چطور تعریف می‌کنید و اهمیت آن را در ریکاوری از اعتیاد چگونه است؟
پاسخ: یکی از بزرگان ما (جلالدین معروف به مولانا) می‌گوید.

ای برادر تو همان اندیشه‌ای / مابقی خود استخوان و ریشه‌ای
گر گل است اندیشه تو گلشنی /  ور بود خاری تو هیمه گلخنی
گر گلابی بر سر و جَیبت زنند / ور تو چون بولی برونت افکنند

به‌طورکلی؛ تعریف جهان‌بینی: جهان‌بینی یعنی دیدن جهان و تفسیر و برداشت ما از آن، که شامل جهان پیرامون و جهان درون ما می‌باشد.

که البته خود، خانواده، دوستی، همکاران، اجتماع، جامدات، گیاهان، حیوانات حتی منظومه شمسی و کل کهکشان‌ها و کائنات را در برمی‌گیرد.
همان‌طور که گفته شد اگر جهان‌بینی ما و یا اندیشه ما مثل گل باشد ما در گلشنی قرار می‌گیریم. اگر خار باشد در بیابان و یا اگر اندیشه و جهان‌بینی ما گلاب باشد؛ مردم به دست و صورت و لباس خود می‌زنند و اگر کثافت باشد آن را دور می‌ریزند.

سؤال: اهمیت و تأثیر جهان‌بینی در ریکاوری:
اگر بخواهم تأثیر آن را بگویم، بهتر است از یک مثال استفاده نمایم، به عقیده من همان تأثیری که قانون اساسی در یک کشور دارد و یا همان تأثیری که یک کتاب آسمانی در یک دین دارد و یا همان تأثیری را که کتاب‌های مارکس در یک کشور کمونیستی دارد، به همان اندازه جهان‌بینی در ریکاوری تأثیر دارد و در حقیقت یک سیستم ریکاوری بدون جهان‌بینی شکل یک دین می‌باشد که فاقد کتاب آسمانی است و یا یک کشور فاقد قانون اساسی و نکته مهم این است که این جهان. چه جهان‌بینی باشد.

به اعتقاد من جهان‌بینی که انسان را بتواند از ظلمت خارج کند و به او اعتماد به‌نفس بدهد، و او را تشویق کند که او قادر به انجام غیرممکن‌ها هم می‌باشد و فرد و خانواده را مستحکم کند و از ضعیف‌ترین انسان‌ها، قوی‌ترین‌ها را به وجود آورد و به آن‌ها اصول انسانی را بیاموزد و سخن گفتن را به آن‌ها بیاموزد و در حقیقت برای رسیدن یک انسان متعادل او را کمک کند. این جهان‌بینی مورد قبول من می‌باشد.

سؤال: به نظر المان‌های زیادی وجود دارد که علاقه‌مندم در حوزه جهان‌بینی با شما مورد مکاشفه قرار دهم، دین، معنویت و یا فلسفه زندگی چه نقشی در جهان‌بینی دارد.

پاسخ: امروزه دین با خرافات و معنویت با مغلطه و فلسفه با سفسطه قاطی شده‌اند.

اگر بتوانیم آن‌ها را از یکدیگر جدا کنیم آری. دین، معنویت و فلسفه اصول اصلی جهان‌بینی خواهد بود و خرافات و مغلطه و سفسطه، مخرب جهان‌بینی خواهد بود.

البته ناگفته نماند که امروزه علم هم با توهم علم قاطی شده است که یعنی از یافته‌ها علم است. یعنی از آن‌ها توهم علم. بنابراین بعضی از انسان‌ها علم دارند و بعضی از آن‌ها توهم علم. بنابراین برای جدا کردن دین از خرافات و معنویت از مغلطه و فلسفه از سفسطه و همین‌طور علم از توهم علم ما احتیاج به یک ذوالقرنین داریم یعنی کسی که بتواند در دو بعد و دو جهان رفت و آمد داشته باشد که باورش کار هرکس نیست، مگر معنی آن بداند که آن چیست!!؟

همیشه سربلند باشید.

دوست و برادر شما در زمین و آسمان

حسین

November 15, 2021

Dear Bill,

I hope you are fine, I am well.
Swimming pools were closed due to coronavirus but today after 17 month I was able to go for a swimming early morning and it made me so happy.

Your last interview with me was translated into Farsi and posted on our website and it was welcomed warmly.

And also I am so happy that chestnut health care system accepted to take care of your website which is a scientific and experimental treasure; long after we're gone , this was one of your brilliant ideas that you are predicting everything and planning according to it.

Past week we had "Golrizan" ceremony.

Financial legions we're so vibrant and I could see lots of tears while people were speaking.

These tears indicates the power of love within.

What is this power that God put inside men. People are completely prepared to share their capital with others.
And some moments they were laughing and the sound of their laughter could rise the death from the soil. Thank God for this great deed.

We have received a very good amount of money on this week and more than what we have anticipated so we are going to be able to pay the expenses of the university construction.

Now one might ask how is it that members of Congress 60 are ready to show such a sacrifice. and I will answer the first reason is the true treatment and recovery and the other reason is worldview, worldview, and again worldview.

In other words; the true teachings of worldview is the thing that can transfer our members from what they were into law abiding citizens.

Love 14 valleys to recovery is a part of this worldview which is posted on your website and you have edited that book yourself and also written an intro for it.

The research on cancer is going and I will keep you posted on it.

And now answer to another question:

I am particularly interested in the importance of what is called worldview in Congress 60 how would you define worldview and it's important to addiction recovery?

One of our elders maulana  Rumi says:

"You are your thought brother the rest of you is bones and fiber.
If you think of roses then you are a rose garden.
If you think of thorns then you are fuel for the bath stove.
If you are rose water you are sprinkled on head and Bosom; and if you are stinking like urine then you are cast out"

Ehsan: sir some parts of this poem is not translated well since there are words that are rooted in our ancestors culture but here we have no choice but to translate it as bath stove.

Worldview is all about our perception and how we see the world meaning the outside world and the inside world.

How we see ourselves , family , friends colleagues, society, solids, plants, animals even the solar system and the whole universe.

All in all, as the poem above indicates if our thoughts or worldview is like a flower then we will be in a garden and if our thoughts is like a thorn then we will be in a desert.

In other words if our thoughts and worldview is like flower-water or perfume people would put it on their hands but if we smell bad because of our thoughts then we will be cast out.

Next question is the importance and the effect of worldview in recovery process:

Let me use an example:

I think it is like the effect of the laws for the country.

Or like the effects of holy book in a certain religion.

Or like the effects of mark's books in communist countries.

The worldview has such effect on recovery, in fact a recovery system without worldview is like a religion without holy book or a country without laws.

Another important point is that what sort of worldview we are using:

I believe worldview must help an individual to get out of darkness and provides him with self confidence and encourage him to do the Impossible and to strengthen the bonds between the person and the family and to turn the weakest of us into the strongest ones and to teach them how to be human and to teach them how to speak with others. all in all help an individual in order to regain his balance; this is the type of worldview that we are talking about.

Question: there seem to be many elements of worldview that I'd like to explore with you what role does religion, spirituality or philosophy of living play within worldview?

Today religion is combined with superstition and spirituality with mistakes and philosophy with sophistry.

If we separate them then yes religion, spirituality and philosophy are the basics of worldview and superstition, mistakes and sophistry are destroying worldview.

Let us not forget that science is mixed with illusion these days and some findings are true science and some of them are illusions of science.

Therefore some are gifted with science and some are full of illusions but they are considering themselves as scientists.

In order to separate religion from superstition and spirituality from mistakes, philosophy from sophistry, and science from illusions we need a "zolgharnenin" or a Dhul-Qarnayn(this term exists in Quran and I can provide additional information upon your request-Ehsan).
And a Dhul-Qarnayn is someone who can live in two worlds and this is not for everyone to believe unless he knows the meaning. (Again if you need more explanations Sir, I am here to help-Ehsan)

Friends and brothers on heaven and earth forever

Hossein

مترجم: احسان رنجبر

تایپ: مسافر محمدحسین

تنظیم: مسافر ابراهیم